Je was op zoek naar: y a t'il (Frans - Nederlands)

y a-t-il
zijn er

qu’y a-t-il?
wat is er gaande?"

«qu’y a-t-il?
"wat is er gebeurd?"

y a t-il des observations?
de voorzitter. — de notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld.

qu'y a-t-il, grimaud?
wat is er, grimaud?

y a-t-il des observations ?
geen bezwaren?

« qu'y a-t-il, passepartout ?
"wat is er, passepartout?"

y-a-t-il des observations?
we zullen dat in de notulen opnemen.

), y a-t-il des remarques?
heeft iemand iets op te merken?

y a-t-il là quelqu'un ?
is daar iemand?

y a-t-il double emploi?
treden er doublures op?

-- qu'y a-t-il donc, conseil ?
"wat is er dan, koenraad?"

y a-t-il d'autres commentaires?
nog andere opmerkingen ?

«qu'y a-t-il? demanda milady.
--„wat is er?” vroeg milady.