Je was op zoek naar: y afférentes (Frans - Nederlands)

données y afférentes
desbetreffende gegevens

les dispositions y afférentes s’appliquent.
de op die begroting betrekking hebbende bepalingen zijn van toepassing.

relations particulières et transactions y afférentes
bijzondere verhoudingen en verrichtingen die daarmee verband houden

les négociations y afférentes sont en cours.
de onderhandelingen hierover worden voortgezet.

inventaires des émissions et projections y afférentes
emissie-inventarissen en -prognoses

des rémunérations et des cotisations sociales y afférentes.
de bezoldigingen en de desbetreffende sociale bijdragen.

libre prestation des services et dérogations y afférentes
vrij verrichten van diensten en afwijkingen in verband hiermee

les informations y afférentes peuvent être fournies oralement.
daarbij kunnen inlichtingen mondeling worden verstrekt.

la convention d’arbitrage et les questions y afférentes
het arbitrageverdrag en aanverwante kwesties.

les lignes directrices y afférentes expirent en octobre 2004.
de betreffende richtsnoeren lopen in oktober 2004 ten einde.

le décompte final avec les pièces justificatives y afférentes;
de eindafrekening met bijbehorende verantwoordingsstukken;

elles conviendront des modalités y afférentes en temps utile.
zij zullen ten gepaste tijde de modaliteiten hiervan afspreken.

ressources humaines (bâtiments et dépenses administratives y afférentes compris)
personeel (incl. huisvestings- en aanverwante administratieve uitgaven)

la canalisation y afférente;
de bijbehorende aanvoerleiding;

législation communautaire y afférente.
de zevende vraag aanbestedende diensten in de zin van artikel 1, sub b, van richtlijn 93/37.

la carte y afférente est jointe.
de betreffende kaart werd toegevoegd.

divers montants y afférents à régulariser
. voor de verrichtingen in het kader van de speciale sectie en diverse hieraan gerelateerde bedragen

carburants de substitution et infrastructure y afférente
alternatieve brandstoffen en daarmee verband houdende infrastructuur

liste des projets et des montants y afférents
lijst van betrokken projecten en bedragen

les travaux y afférents ont débuté en août 2005.
met deze werkzaamheden werd in augustus 2005 gestart.