Je was op zoek naar: y inclus (Frans - Nederlands)

y inclus audiovisuel.
met inbegrip van de audiovisuele sector.

y inclus le budget.
met inbegrip van begroting.

y inclus protection civile.
met inbegrip van civiele bescherming.

etudes (y inclus évaluation)
studies (met inbegrip van evaluatie)

j’ y inclus les États-unis.
daar reken ik ook de vs toe.

(y inclus lr 1 à 3/2010)
(inclusief nvw 1 en 3/2010)

paiements effectués, y inclus initiatives communautaires.
verrichte betalingen, incl. communautaire initiatieven.

j' y inclus également les régions autrichiennes.
dat geldt ook voor de oostenrijkse gebieden.

comité consultatif "forêts y inclus liège"
raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie

groupe consultatif "forêts, y inclus liège"
raadgevende groep "bosbouw, inclusief kurkproductie"

l'art dramatique y inclus le théâtre action;
de dramatische kunst met inbegrip van het actietheater;

comité de gestion du sucre (y inclus isoglucose)
comité van beheer voor suiker (isoglucose inbegrepen)

analyse des circuits et instruments financiers, y inclus la bei
economische aspecten van de integratie en evaluatie van het buitenlands beleid

questions institutionnelles, y inclus la préparation de la conférence intergouvernementale
institutionele vraagstukken, inclusief de voorbereiding van de intergouvernementele conferentie

- les machines et équipements nouveaux, y inclus des logiciels ;
- nieuwe machines en bedr ijfsultrust ing, met inbegrip van programmatuur;

jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes
rokken en broekrokken, voor dames of voor meisjes

y inclus la contribution au fonds de garantie pour le stockage obligatoire.
inclusief de bijdrage voor het garantiefonds voor de verplichte opslag.

(1) y inclus la grèce b) equilibre dépenses/ressources
(1) inclusief griekenland b) evenwicht uitgaven/inkomsten

crédits de paiement (y inclus les fonds sur le 7ème pcrd:300m€)
betalingskredieten (inclusief de middelen ten laste van kp7:300m€)

[1] y inclus les crédits gérés sous la responsabilité de la commission.
[1] inclusief de onder verantwoordelijkheid van de commissie beheerde kredieten.