Je was op zoek naar: zichee (Frans - Nederlands)

zichee.
gchews;

intervention dans une logique de périmètre (espaces structurants et zichee;
interventie in een perimeterlogica (structurerende ruimten en gchews;

la commission souligne que dans les zichee les primes pour les façades ne valent que pour la réparation des châssis.
wenst de commissie er de nadruk op te leggen dat de gevelpremies in de gchews enkel van toepassing zijn voor de herstelling van het lijstwerk.

tandis qu'un réclamant propose de mettre une surimpression de zichee sur le site de la foresterie;
terwijl één indiener van een bezwaar voorstelt om een bijkomende bestemming als gchews te voorzien op het bosbouwgebied;

que l'autre îlot est en zh et partiellement couvert par une zichee pour ses qualités esthétiques et architecturales;
dat het andere huizenblok een tw is dat gedeeltelijk is gedekt door een gchews wegens zijn esthetische en architecturale kwaliteiten;

alors qu'au plan de secteur cette zone est affectée en zh et se trouve partiellement couverte par une zichee;
terwijl op het gewestplan dit gebied bestemd is voor tw en gedeeltelijk onder een gchews valt;

que cette qualité est reconnue et confirmée par la surimpression d'une zichee sur l'ensemble des îlots;
dat deze waarde wordt erkend en bevestigd door de overdruk van een gchews op het geheel van de huizenblokken;

partie en zone administrative et partie en zone d'équipement d'intérêt collectif ou de service public + zichee.
deel administratiefgebied en deel gebied voor uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten + gpchew.

elle demande que la liste des travaux repris au sein de cet arrêté soit mise à jour en fonction du présent projet de prd et qu'il y soit ajouté les zichee du pras.
ze vraagt om de lijst van de werken in dat besluit te actualiseren op grond van het huidige ontwerp van gewop, en om er de gchews van het gbp aan toe te voegen.

que ces demandes visent à voir ces îlots affectés en zh, en arguant de la sitex, de la zichee et d'une carence de protection du logement;
dat deze verzoeken beogen deze huizenblokken te laten bestemmen voor tw, waarbij de reclamanten zich beroepen op de bestoe, het gchews en een gebrek aan bescherming van de huisvesting;

qu'en effet, la typologie du bâti couvert par une zichee ne permet que des petits commerces de proximité au rez-de-chaussée;
dat de typologie van de bebouwing gelegen in een gchew immers alleen maar kleine buurtwinkels toelaat op de gelijkvloerse verdieping;

les espaces publics compris dans les zichee à saint-gilles couvrent près des 2/3 du territoire de la commune, ce qui représente un investissement financier très important;
omdat de openbare ruimten in de gchews in sint-gillis zowat 2/3 van het grondgebied van de gemeente bestrijken, wat een aanzienlijke financiële investering vertegenwoordigt;

considérant qu'une réclamation porte sur un îlot situé à koekelberg, affecté en zh, zeic et zv avec surimpression de zichee au projet de plan et longeant la rue delcoigne au sud-ouest;
overwegende dat een bezwaar slaat op een huizenblok in koekelberg, dat in het ontwerpplan bij een tw-, gvcb- en gg was ingedeeld met overdruk van gchews en langs de delcoignestraat in het zuidoosten is gelegen;

alors que si les mesures particulières de publicité constituent un mécanisme important d'information à l'égard du public, la multiplication d'enquêtes publiques pour la moindre modification de la situation existante de fait ou de l'aspect des façades risque, compte tenu de l'ampleur des zichee, de nuire à l'intérêt même du mécanisme, et à prolonger inutilement ces délais de délivrance des permis;
terwijl de speciale regelen van openbaarmaking een belangrijk informatiemechanisme zijn voor het publiek, zou de verveelvoudiging van het aantal openbare onderzoeken omwille van de minste wijziging van de bestaande feitelijke toestand of van de aanblik van de gevels, rekening houdend met de omvang van de gchews's, wel eens schadelijk kunnen zijn voor het belang zelf van het mechanisme en een onnodige verlenging van deze afgiftetermijnen van de vergunningen inhouden;