Je was op zoek naar: interrompu (Frans - Nepalees)

[interrompu]
[परित्याग गरियो]

interrompu par un signal
सङ्केतद्वारा व्यवधान

« %s » a interrompu la connexion.
“%s” ले जडानमा अवरोध गर्यो ।

enregistrement interrompu par l' utilisateur
प्रयोगकर्ताले बचत रद्द गर्यो

le serveur a interrompu la partie.
सर्भरले खेल परित्याग गर्यो ।

erreur interne. le tri a été interrompu.
आन्तरिक त्रुटि, आदेश समाप्त भएको छैन

opération annulée (processus interrompu).
सञ्चालन रद्द गरियो (प्रकृया नष्ट गरियो) ।

processus interrompu. certains fichiers n'ont pas été chiffrés.
प्रक्रिया रोकियो । सबै फाइलहरू गुप्तिकरण गरिएको थिएन ।

*** erreur : la recherche a été interrompue par une exception fatale. vous pouvez poursuivre la recherche mais certaines solutions seront inaccessibles.
*** error: घातक अपवादद्वारा परित्याग गरिएको खोजी । तपाईँले खोजी गर्न निरन्तरता दिन सक्नुहुन्छ, तर केही समाधान पहुँचयोग्य हुदैँनन् ।