Je was op zoek naar: is (Frans - Nepalees)

islandais (is)
आइसल्यान्डी (is)

inverserbutton is checkable
टगल

fonduethe fetching is done.
% 1 लोड गर्दैछ

arrêtéthe transfer is aborted
रोकियोthe transfer is aborted

chargement des objets ngc/ is
स्काइ वस्तुहरू लोड गर्दै

cachédevice information item is visible
लुकाइएको

activestate of network card is disconnected
माथिstate of network card is disconnected

%1 pcthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star

alexander neundorfstate of network card is connected
अलेक्जेन्डर नेउन्डोफstate of network card is connected

& ouvrir le fichierthe transfer is running
फाइल खोल्नुहोस्the transfer is running

aperçu avant impressionargument is application name
मुद्रण पूर्वावलोकनargument is application name

absent(e)this means the user is away
टाढा

aujourd'hui@label the appointment is tomorrow
आज

aucun aperçu@label image preview is empty
@ label image preview is empty

gamma%1 is a length, eg: 12.3 pm
गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

chercher@item: intext sender of message is unknown
खोज्नुहोस्

%1 deviendra %2the string that is used to modify an url
the string that is used to modify an url

le thème %1 existe déjà. %1 is theme archive name
% 1 विषयवस्तु पहिले नै अवस्थित छ ।

? @label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played

action nécessaire@item event orto-do is canceled; journal is removed
कार्य- आवश्यक पर्दछ