Je was op zoek naar: it (Frans - Nepalees)

italien (it)
इटालियन (it)

signer le fichierremove default marker from gui if it is there
फाइल साइन गर्नुहोस्

de : %ssubject:subject: it happened again
%s बाट:subject:subject: it happened again

%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain

configurer les serveurs de clésdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
ldap सर्भर कन्फिगर गर्नुहोस्

originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
मौलिकthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

%1 vous invite à une partie illimitéeif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 ले तपाईँलाई असीमित खेलका लागि आमन्त्रण गरेको छif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here