Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous avons effectivement envoyé nos messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le livre et la balance, afin que les gens établissent la justice.
vi har sendt våre sendebud med klar beskjed, og sendte med dem skriften og vekten (likevekten) for folk å utøve rettferd.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les projections du mésencéphale établissent également des connexions avec le noyau caudé et le putamen. source: hyman e.a., 2006.
autonomien hos avhengige når det gjelder valg knyttet til deres bruk av narkotika, er uten tvil svekket når de er akutt påvirket eller opplever alvorlige abstinenssymptomer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'allah contre l'ingratitude et établissent leur peuple dans la demeure de la perdition
du har vel lagt merke til dem som setter vantro istedenfor guds nåde, og bringer sitt folk i fortapelsens hus,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce type de relation décrit la situation desentreprises qui établissent des partenariats financiersmajeurs avec d’autres entreprises, sans que les unesexercent un contrôle réel direct ou indirect sur lesautres.
denne typen forhold representerer situasjonen tilvirksomheter som etablerer omfattende økonomiskpartnerskap med andre virksomheter, uten at denene utøver effektiv direkte eller indirekte kontrollover den andre. partnerne er virksomheter somverken er autonome eller tilknyttet hverandre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors il s`en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s`y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première.
så går den bort og tar med sig syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der, og det siste blir verre med det menneske enn det første.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: