Je was op zoek naar: allogénique (Frans - Noors)

gcsh allogénique
allogen hpct

transplantation allogénique
allogen transplantasjon

tolérance au greffon allogénique
allograft-toleranse

traitement du rejet du greffon allogénique
behandling av allograft-avstøting

traitement du rejet du greffon allogénique après transplantation cardiaque
behandling av allograft-avstøting etter hjertetransplantasjon

traitement du rejet du greffon allogénique après transplantation rénale ou hépatique
behandling av allograft-avstøting etter nyre- eller levertransplantasjon

traitement du rejet du greffon allogénique après transplantation d’autres greffons
behandling av allograft-avstøting etter transplantasjon av andre allograft

hypogammaglobulinémie chez les patients ayant bénéficié d’une transplantation allogénique de cellules souches hématopoïétiques
hypogammaglobulinemi hos pasienter etter allogenisk hematopoetisk stamcelletransplantasjon

pour la mobilisation des csp chez des donneurs sains en vue d’une greffe allogénique des cellules souches progénitrices
for mobilisering av pbpc-er hos normale donorer før allogen pbpc-transplantasjon

mobilisation de csp dans le sang circulant chez les donneurs sains en vue d’une greffe allogénique de cellules souches progénitrices
for mobilisering av perifere stamceller (pbpc) hos normale donorer i forkant av allogen transplantasjon av perifere stamceller

la durée médiane de la neutropénie est de 6 et 9 jours respectivement chez les patients ayant reçu une greffe autologue et allogénique.
median varighet av nøytropeni var 6 og 9 dager for hhv. autologe og allogene pasienter.

la mobilisation des csp est sans bénéfice direct pour les donneurs sains et doit être envisagée uniquement dans le cadre de la transplantation allogénique de cellules souches.
mobilisering av pbpc gir ingen direkte kliniske fordeler for normale donorer og bør bare vurderes med tanke på allogen stamcelletransplantasjon.

hypogammaglobulinémie chez les patients ayant bénéficié d’une transplantation allogénique de cellules souches hématopoïétiques (tcsh).
hypogammaglobulinemi hos pasienter etter allogenisk hematopoetisk stamcelletransplantasjon (hsct).

la médiane de survenue de la neutropénie est de 4 jours, quelque soit le type de greffe (allogénique et autologue).
median tid til nøytropeni var 4 dager for både autologe og allogene pasienter.

la mobilisation des csp n’apporte aucun bénéfice direct aux donneurs sains et doit être envisagée uniquement dans le cadre de la transplantation allogénique de cellules souches.
mobilisering av pbpc gir ikke direkte kliniske fordeler for normale donorer og bør bare vurderes til det formål å utføre allogen stamcelletransplantasjon.

dans le cas d’une gcsh allogénique, le traitement de conditionnement doit être suffisamment immunosuppresseur et myéloablatif pour éviter le rejet du greffon par l’hôte.
ved allogen hpct må kondisjoneringsbehandlingen være tilstrekkelig immunsuppressiv og myeloablativ til å overkomme vertens rejeksjon av transplantatet.

la posologie de tepadina est indiquée, chez les patients adultes et pédiatriques, en fonction du type de gcsh (autologue ou allogénique) et de la maladie.
doseringen av tepadina rapporteres, hos voksne og barne- og ungdomspasienter, i henhold til hva slags hpct (autolog eller allogen) og sykdom.

chez les receveurs de csp allogéniques obtenues après mobilisation par le filgrastim, la reconstitution hématologique est significativement plus rapide que chez les patients recevant une greffe de moelle osseuse allogénique avec, un délai significativement plus court de récupération plaquettaire non soutenue par transfusion plaquettaire.
mottakere av allogene pbpcer som var mobilisert med filgrastim, opplevde en signifikant raskere hematologisk restituering, hvilket førte til en signifikant reduksjon av tiden til ikke-støttet restituering av blodplatene sammenlignet med allogen benmargstransplantasjon.

le groupe en intention de traiter modifiée (ittm) incluait 465 receveurs d’une gcsh allogénique, dont 45 % de patients présentant une lam.
den modifiserte “intent-to-treat”-gruppen (mitt-gruppen) inkluderte 465 mottakere av allogent hsct der 45 % av pasientene hadde aml.

les receveurs de csp allogéniques, obtenues après mobilisation par le filgrastim, ont une reconstitution hématologique significativement plus rapide conduisant à un délai significativement plus court de récupération plaquettaire, non soutenue par transfusion plaquettaire, comparé à ceux recevant une greffe de moelle osseuse allogénique.
mottakere av allogene pbpcer mobilisert ved filgrastim erfarte en signifikant raskere hematologisk restitusjon, noe som førte til en signifikant reduksjon i tid for ustøttet blodplaterestitusjon, sammenlignet med allogen benmargstransplantasjon.