Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'avez-vous?
hva er det i veien med dere?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez déjà effectué
synes og du allerede har
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez un cancer ;
har kreft
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez gagné !
du vinn!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« vous avez vu cela ?
“de så dem?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'avez-vous donc?
hva er i veien med dere?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez le contrôle
akkurat slik du vil ha det
Laatste Update: 2014-02-16
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
vous avez un cancer,
du har kreft,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez complètement tort.
du tar fullstendig feil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez une maladie rénale
har nyresykdom
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avez-vous lu l'aide ?
har du lest hjelpfilen?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
félicitations, vous avez gagné !
gratulerer. du har vunnet!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vous avez récemment saigné.
dersom du nylig har hatt en blødning
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez des problèmes cardiaques ;
du får hjerteproblemer,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez des ennemis & #160;!
du har fiender!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– avez-vous répondu vous-même ?
“besvarte de det selv?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, vous l’avez retrouvée ?
nå har de funnet den?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'accord, vous avez gagné.
ok, du vinn.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– et vous n’avez rien décelé ?
“men fant ikke noe?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous l'avez faite tomber accidentellement.
du ved et uhell har mistet ned sprøyten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: