Je was op zoek naar: instant (Frans - Noors)

instant
i dag

prêt en un instant
klart på et øyeblikk

an instant messengername
et lynmeldingssystem (« an instant messenger ») name

instant messaging presencecomment
comment

– un instant ! interrompis-je.
“unnskyld et øyeblikk,” sa jeg.

non, c'est tout pour l'instant
no, det er alt

erreur : aucune information pour l'instant
feil: ingen informasjon ennå

jusqu'au jour de l'instant bien connu».
til en bestemt tids dag.»

désolé. langage non pris en charge pour l' instant
språket er dessverre ikke støttet ennå

je ne veux pas activer cette fonctionnalité pour l'instant
eg vil ikkje slå på denne funksjonen no

mais, pour l’instant, il ne nous est guère utile !
men det vil hjelpe oss lite for øyeblikket.”

il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son seigneur.
som gir sine frukter i sin tid med herrens velvilje.

horodatage dès l'instant où les propriétés d'affichage sont correctes
tidspunktet da visningsegenskapene ble gyldige

il n’existe pour l’instant aucun antidote spécifique de tasonermine.
det finnes for tiden ingen spesifikke antidoter for tasonermin.

ne retirez pas pour l'instant le capuchon de protection de l'aiguille.
fjern ikke kanyledekslet ennå.

il est pour l’instant difficile de déterminer si ce phénomène est ou non lié au traitement.
det er for øyeblikket vanskelig å forklare om dette fenomenet er behandlingsrelatert eller ikke.

les changements de format d'images ne sont pas gérés pour l'instant.
det er for tiden ikke støtte for formatendring av lagrede bilder.

et il lui imposa les mains. a l`instant elle se redressa, et glorifia dieu.
og han la sine hender på henne, og straks rettet hun sig op og priste gud.

pour l’instant, il n’existe pas d’antidote spécifique de la trabectédine.
det finnes intet spesifikt antidot mot trabektedin.

mais pour l’instant, monsieur, je ferais mieux de vous conduire à vos chambres.»
men nå, sir henry, ønsker de kanskje at jeg skal vise dem deres værelser.”