Je was op zoek naar: mondialisation (Frans - Noors)

mondialisation
globalisering

grace à la mondialisation, de nombreux pays ont été en mesure d'aider
for noen land oversteg slike pengeforsendelser en fjerdedel av deres respektive bnp i 2008 (eksempelvis 50 % i tadsjikistan, 31 % i moldova, 28 % i republikken kirgisistan, og 25 % i libanon) (34).

l'aee en bref répercussions de la mondialisation sur les ressources et l'environnement européens.
kort om det europeiske miljøbyrå miljø og ressurser.

vous voulez que votre entreprise soit préparée aux défis actuels de la mondialisation et de l’innovation technique rapide.
du ønsker selvsagt at din bedrift skal være klar for dagens utfordringer med globalisering og rask teknologisk utvikling.

la mondialisation entraîne un glissement des charge s environnementales vers les pays en développement et une réimportation des dangers via la pollution transfrontalière et les produits contaminés.
globaliseringen fører mer av miljøbelastningen over på utviklingsland, og med den grenseoverskridende forurensningen og forurensede produkter reimporteres farene.

l'évolution sociale en europe est la conséquence de l'élargissement, des changements démographiques et de la mondialisation.
de samfunnsmessige endringene i europa drives fram av utvidelsen av eu, demografiske endringer og globalisering.

ces associations de malfaiteurs profitent pleinement des opportunités offertes par la mondialisation del’économie de marché, et notamment par l’utilisationdes technologies modernes.
i mange medlemsstater gjøres det mye for å forbedre databasesystemer og teknikkerfor kriminalteknisk analyse, og store tilleggsressurser tilføres.

la mondialisation et le changement climatique (les espèces se déplaçant en raison de modifications de leur habitat naturel) signifient que nous serons de plus en plus nombreux à entrer en contact avec ces espèces.
globalisering og klimaendringer (arter som flytter på grunn av endringer i deres naturlige habitat) vil føre til at stadig flere av oss vil komme i kontakt med disse artene.

le changement climatique constitue une pression supplémentaire sur les systèmes naturels et humains, qui subissent déjà les pressions croissantes de la mondialisation et l'augmentation des schémas de consommation à l'échelle mondiale.
klimaendringer er en tilleggsbelastning på de naturlige og menneskelige systemene, som allerede er under økende press grunnet globalisering og økt forbruk verden over.