Je was op zoek naar: pétillements (Frans - Noors)

lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
når ilden ser dem i det fjerne, vil de høre et raseriutbrudd og brøl fra den.

a les entendre, on dirait un bruit de chars sur le sommet des montagnes où ils bondissent, on dirait un pétillement de la flamme du feu, quand elle consume le chaume. c`est comme une armée puissante qui se prépare au combat.
det lyder som larm av vogner når de hopper over fjelltoppene, det lyder som når ildsluen fortærer halm, de er som et sterkt folk, rustet til krig.