Je was op zoek naar: réalité (Frans - Noors)

réalité
virkelighet

en réalité
virkelig

télé-réalité
reality-tv

réalité virtuelle
virtuell

réalité améliorée
forbedret virkelighet

Épreuve de réalité
realitetstesting

thérapie de la réalité
realitetsterapi

thérapie par réalité virtuelle
kunstig realitetsbehandling

trv (thérapie par réalité virtuelle)
kunstig realitetsbehandling

thérapie par exposition en réalité virtuelle
kunstig realitetsbehandling

mais ils ne comprenaient en réalité que peu.
nei, det er lite de forstår.

thérapie d'exposition en réalité virtuelle
kunstig realitetsbehandling

dangers et défis: perception et réalité
trusler og utfordringer: oppfatninger og virkelighet

des appels internet plus fidèles à la réalité
akkurat passe lyst

%1 utilise en réalité l'hôte %2.
% 1 bruker i virkeligheten verten% 2.

pensées anormales et/ou perte de contact avec la réalité
unormale tanker og/eller manglende kontakt med virkeligheten

troubles de l'humeur tels que surexcitation ou perte du contact avec la réalité
humørendringer som overdreven opprømthet eller å miste kontakt med virkeligheten

il est bien entendu possible qu’en réalité cemontant soit nettement plus élevé.
beløpet er noksannsynligvis mye høyere.

en europe, plus peut-être que partout ailleurs, cette rhétorique est devenue réalité.
i europa, kanskje mer enn noe annet sted, har denne retorikken blitt virkelighet.

troubles mentaux caractérisés par une réduction ou une perte du contact avec la réalité, des hallucinations, un délire
mentale forstyrrelser karakterisert av manglende kontakt med eller tap av virkeligheten, hallusinasjon, vrangforestilling