Je was op zoek naar: représentation (Frans - Noors)

représentation graphiquedraw as default
draw as default

représentation des connaissances (ordinateur)
kunnskapsrepresentasjon, datamaskin

format portable de représentation sybylname
name

représentation et analyse des performances du système
systemprofilering og -testing

figure 3 représentation schématique du dispositif de perfusion
figur 3 skjematisk illustrasjon av infusjonssystemet

la représentation à utiliser pour les données de l'image
representasjonen som brukes for bildedata

représentation du module interne, modèle du module interne
intern modulrepresentasjon, intern modulmodell

plasmoïde fournissant une agréable représentation de vos tâches et lanceursname
name

règles ceci est une représentation visuelle de la position courante du curseur
linjaler dette viser den gjeldende markørposisjonen

représentation graphique de données statistiques#variables quantitatives discr.c3.a8tes
søylediagram

cette image de moniteur contient une représentation du résultat sur votre bureau avec les paramètres actuels.
dette bildet av en skjerm viser hvordan nåværende innstillinger vil se ut på skrivebordet.

représentation de la palette de couleurs à utiliser dans les couleurs des rapports de couverture. @label: listbox
@ label: listbox

il permet de réduire considérablement la quantité de données (rapport de compression 10:1) nécessaire à la représentation du son.
det gir kraftig tap av data (komprimeringsforhold 10:1) som trengs for å gjengi lyden.

forme intégrale & #160;: la représentation complète d'un terme pour lequel il existe une forme abrégéexliff mark type
expanded form: den fullstendige formen av en term som har en forkortet formxliff mark type

représentation schématique de l'augmentation de la prévalence de la consommation de drogues illicites au cours de la vie avec l'avancée en âge pendant l'adolescence
skjematisk framstilling av hvordan livstidsprevalens av ulovlig narkotikabruk øker med alder i ungdomsårene

tu ne te feras point d`image taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.
du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede, nogen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller av det som er nede på jorden, eller av det som er i vannet nedenfor jorden.

fournir une représentation précise et actualisée de ce paysage en constante évolution constitue la pierreangulaire des activités de l’agence, dans le cadre de son programme de travail 2004-2006.
Å gi et nøyaktig og oppdatert bilde av dette landskapet som er i stadig forandring, vil være en hjørnesteini senterets arbeidsprogram for 2004–2006.

en cas de résiliation du présent accord, les restrictions concernant le contenu ou les matériels sur le site, et les représentations, les garanties, les indemnités et les limitations de responsabilité ci-dessus définis dans ces modalités d'utilisation resteront en vigueur.
hvis denne av avtalen opphører, vil begrensningene for innhold eller materiale som vises på nettsiden, og representasjonene og garantiene, skadeløsholdelser og ansvarsbegrensninger som beskrives i disse vilkårene for bruk fortsatt være gjeldende etter avtalens opphør.