Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
appliquer la similitude
legg på formlikhet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessiner avec similitude des couleurs
tegn med fargelikhet & # 160; …
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
appliquer une similitude avec ce centre
legg til formlikhet med dette senteret
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisissez le centre de la similitude...
velg sentrum for formlikheten & # 160; …
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
appliquer une similitude envoyant un point sur ce point
legg til en formlikhet som avbilder et punkt på dette punktet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appliquer une similitude qui envoie ce point sur un autre point
legg til en formlikhet som avbilder dette punktet på et annet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisissez le point que la similitude devrait envoyer sur un autre point...
velg punktet som formlikheten skal avbilde på et annet punkt & # 160; …
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
choisissez le point sur lequel la similitude devrait envoyer le premier point...
velg punktet som formlikheten skal avbilde det første punktet på & # 160; …
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
similitude de couleurs & #160;: %1 & #160;% cliquez pour configurer
fargelikhet:% 1% trykk for å sette opp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les programmes de recherche récemment mis en œuvre témoignent de la similitude des priorités de recherche au niveau national dans les États membres.
eu finansierer narkotikarelatert forskning gjennom sine generelle rammeprogrammer for forskning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette approche facilite le suivi et l’évaluation et renforce la précision, la similitude et la cohérence des interventions pour aboutir à un produit de qualité.
dette legger til rette for kartlegging og evaluering og øker tiltakenes nøyaktighet, pålitelighet og konsekvens samt sikrer høy kvalitet på gjennomføringen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compte tenu de la similitude du métabolisme intracellulaire, une résistance croisée avec d'autres analogues nucléosidiques, comme la fludarabine ou la 2'-désoxycoformycine peut se produire.
på grunn av den lignende intracellulære metabolismen, kan det forekomme kryssresistens med andre nukleoside analoger, som for eksempel fludarabin eller 2'-deoksykoformycin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du fait d’une similitude des signes et symptômes, il n’est pas toujours possible de différencier les réactions d’hypersensibilité des réactions liées à la perfusion.
på grunn av overlapp mellom tegn og symptomer er det ikke mulig å skille mellom hypersensitivitetsreaksjoner og infusjonsreaksjoner i alle tilfeller.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appliquer une similitude à un objet (l'enchaînement d'une homothétie et d'une rotation autour d'un centre)
legg på en formlikhet til et objekt (i rekkefølge en skalering og en rotasjon om et senter)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en raison de la similitude de structure et de mécanisme d'action de l'abatacept par rapport au bélatacept, et en raison de son action plus importante chez les rongeurs, l'abatacept a été utilisé en tant qu'homologue plus actif du bélatacept chez les rongeurs.
siden abatacept likner belatacept både med hensyn på struktur og virkningsmekanisme, og har høyere aktivitet hos gnagere, ble abatacept brukt som en mer aktiv homolog for belatacept hos gnagere.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: