Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci beaucoup !
Дуже дякую!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci beaucoup les gars & #160;!
Дуже дякую вам, хлопці!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci beaucoup pour votre contribution & #160;!
Дуже дякуємо за вашу участь у розробці!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je respecte beaucoup mon enseignant.
Я дуже поважаю свого учителя.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon ami avoir
my friend have
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es mon ami.
Ти мій друг.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime, mon ami
я люблю тебе
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup à tous ceux qui ont participé & #160;!
Велика подяка всім, хто брав участь!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir.
Дуже дякую, що мене запросили вчора на вечерю.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
album de mon ami(e)
Альбом & мого друга
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
platon est mon ami, mais la vérité m'est plus amicale.
Платон - мiй друг, але iстина менi дорожче.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? cet homme eut la bouche fermée.
і рече до него: Друже, як се увійшов єси сюди, не мавши весїлньої одежі? Він же мовчав,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jésus lui dit: mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. alors ces gens s`avancèrent, mirent la main sur jésus, et le saisirent.
Ісус же рече йому: Друже, чого прийшов єси? Тодї, приступивши, наложили руки на Ісуса, та й узяли Його.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kmobiletools s'est interrompu! nous en sommes terriblement désolés: (mais tout n'est pas perdu & #160;! vous pouvez potentiellement nous aider à identifier la cause de cette interruption. la description de cet incident est ci-dessous, il vous suffit de cliquer sur « & #160; envoyer & #160; » ou, si vous avez un peu de temps, de nous décrire succinctement la manière dont est apparue cette interruption. si vous le souhaitez, vous pouvez joindre au message les fichiers de journalisation de kmobiletools. vous les trouverez dans %1 merci beaucoup.
Програма kmobiletools завершилася аварійно! Дуже перепрошуємо за це: (Але, ще не все втрачено! Ви можете допомогти нам уникнути подібних аварій. Нижче знаходиться інформація, яка описує аварію, отже, просто натисніть « Надіслати » або, якщо ви маєте час, напишіть короткий опис обставин, за яких вперше трапилася аварія. Якщо бажаєте, ви також можете долучити файли журналів kmobiletools. Їх можна знайти у теці% 1 Дуже дякуємо.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak