Je was op zoek naar: soudain (Frans - Oekraïens)

son expression se transforma soudain.
Вираз її обличчя раптом змінився.

et soudain il se joignit à l`ange une multitude de l`armée céleste, louant dieu et disant:
І зараз явилось із ангелом множество воїнства небесного, хвалячи Бога й глаголючи:

lorsqu'une connexion est établie et qu'elle est est soudain rompue, kppp essaiera de se reconnecter au même compte. voir ici pour plus de détails.
Коли з' єднання встановлено та якимось чином втрачено, kppp спробує зв' язатися знову. Дивіться тут щодо подальшої інформації.

quand je démarre & knode;, un message apparaît dans la barre des tâches puis disparaît soudain sans que & knode; ne démarre.
Після запуску & knode; на панелі задач з’ являється позначка, яка потім зникає, але & knode; так і не відкриває головного вікна.

ainsi, les développeurs pouvaient utiliser le même moteur logiciel pour analyser le fichier de description d'imprimante pour les options disponibles pour toutes les sortes d'imprimantes. bien sûr, les développeurs de & cups; ne pouvaient pas se reposer sur le fait que les fabricants de matériel & postscript; développent soudain des & ppd;. ils devaient faire le début difficile et les écrire eux-mêmes à partir de rien. plus de 1 & #160; 000 sont disponibles dans la version commerciale de & cups; nommée esp printpro.
Отже, розробники можуть використовувати той самий рушій для обробки файлів & ppd; у пошуках можливих параметрів для всіх типів принтерів. Звичайно ж, розробники & cups; не могли покладатися на те, що виробники обладнання, яке не підтримує & postscript; раптом напишуть відповідні файли & ppd;. Розробникам довелося виконати важку роботу з написання таких файлів з нуля. Більше ніж 1000 таких файлів містяться у комерційній версії & cups;, яка називається esp printpro.