Je was op zoek naar: garde (Frans - Pakistaans)

de garde.
care.

prenez garde! quand la terre sera complètement pulvérisée,
ہرگز نہیں جب زمین کوٹ کوٹ کر ریزہ ریزہ کر دی جائے گی

prenez-garde! vraiment l'homme devient rebelle,
ہرگز نہیں بے شک آدمی سرکش ہو جاتا ہے

et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.
اور وہ غیب کی باتوں پر بخیل نہیں ہے

zainab, qui tweete sous @angryarabiya, est en garde à vue depuis hier.
زینب جو @angryarabiya کے لقب سے ٹیوئٹر پر لکھتی ہیں، کل سے قفس زنداں میں ہیں۔

ernest bazanye met en garde contre des conclusions hâtives sur les auteurs des attaques:
ان کاموں پر جن پر وہ کم سے کم کنٹرول نہیں کر سکتے ہیں.

qu'ils prennent garde! le livre des bons sera dans l'illiyûn -
ہر گز نہیں بےشک نیکوں کے اعمال نامے علییں میں ہیں

qu'ils prennent garde! en vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur seigneur,
ہرگز نہیں یہ لوگ اس دن اپنے رب سےاوٹ میں رکھے جائیں گے