Je was op zoek naar: proche (Frans - Pakistaans)

un orphelin proche parent
یتیم رشتہ دار کو

alors que nous le voyons bien proche,
اور ہم اسے قریب ہی دیکھتے ہیں

nous lui pardonnâmes. il aura une place proche de nous et un beau refuge.
تب ہم نے اس کا وہ قصور معاف کیا اور یقیناً ہمارے ہاں اس کے لیے تقرب کا مقام اور بہتر انجام ہے

nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les étoiles,
ہم نے نیچے کے آسمان کو ستاروں سے سجایا ہے

et sois à l'écoute, le jour où le crieur criera d'un endroit proche,
اور توجہ سے سنیئے جس دن پکارنے والا پاس سے پکارے گا

il dit: «oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!»
کہا ہاں اور بیشک تم اس وقت مقربوں میں داخل ہو جاؤ گے