Je was op zoek naar: écrire (Frans - Perzisch)

Écrire ?
در موردش بنويسم؟ - بله -

pour écrire.
for writing.

pour écrire ?
براي نوشتن.

- À écrire,
- بنويسي

elle peut écrire.
اون نويسنده خوبيه.

il sait écrire ?
اون مي تونه بنويسه؟

- tu sais écrire ?
گمشو خوبه كه سواد داري- برو گمشو-

peut lire et écrire
می‌توان خواند و نوشت

elle adore écrire.
اون به نوشتن علاقه داره

et écrire tout ça ?
... يه چيزي رو امضا کنم و همه اين چيزا رو بنويسم ؟

arrête d'écrire.
"ایرلندی" دیگه چیزی ننویس.

(machine a écrire)
(تق تق صحفه نوشتار)

- continuez d'écrire.
فقط انجام بديد

- tu veux l'écrire ?
-ميخواي اين رو بنويسي؟

défense de mal écrire.
و ديگه بد ننويس

a écrire un roman ?
كمك كنه يه رمان بنويسم؟

- Écrire est sa profession.
-کارش نویسندگیه؟

- Écrire quelque chose ?
-يه چيزي بنويسم ؟

- pas question d'écrire.
-نميشه که با دست بنويسيم ! -بابا زرنگ

fallait-il l'écrire ?
حتما بايد کتبي بم ميدادي؟