Je was op zoek naar: épée (Frans - Perzisch)

Épée.
شمشير

mon épée.
شمشيرم

une épée ?
اون تو پايگاه نبوده

l'épée !
-فنجان در ازاي شمشر .

- l'épée!
-به چي؟ -شمشير!

belle épée.
گل ها و شمشير زيبايي هستن

a l'épée ?
چیزی یادتون نمی یاد؟

apportez mon épée.
! شمشيرم رو بيار

baisse ton épée !
اونو (اسلحه‌تو) بذار زمين!

- dégaine ton épée.
-شمشیرت رو بکش

"comme une épée"
"درست مثل یه شمشیر"

- prends l'épée.
-شمشیر رو بگیر

- attrape l'épée !
- شمشير رو بگير ...

baissez votre épée.
شمشيرت رو بنداز

ma vieille épée... dard.
،شمشير قديمي‏ام . نيش

avec l'épée vorpaline.
با ... شمشير بُران

les flammes l'épée !
آتش، عذابشان خواهد بود

l'épée d'osman.
-شمشير عثمان .

- tu manies l'épée ?
-تا حالا با خنجر کار کردی؟

je sais manier l'épée.
بلدم چجوري شمشير بزنم.