Je was op zoek naar: bonheur (Frans - Perzisch)

bonheur
خوشحالی

bonheur.
خوشحال داشتم.

bonheur !
خوشبختي

le bonheur.
-قرين رحمت قرار داده شدیم .

le bonheur ?
-خوشبختی؟

- le bonheur.
-موهبتی‌ـه .

a mon bonheur.
به اميد موفقيت

a son bonheur?
خوشحالي؟ با"تريستان"؟

porte-bonheur.
افسون شانس

ca porte bonheur.
به خاطر اين شبدر حتما شانس مياريم

"assurément le bonheur
...قطعا که خير و

mon porte-bonheur.
خوش شانسي منه

c'est le bonheur !
ساعت 7 خيلي عاليه

le bonheur est néfaste.
خوشبختی دشمن آدمه.

- on accepte son bonheur.
با اين چطور برخورد مي‌کنيد؟

- de sacrifier son bonheur ?
که خوشبختیه خودشو قربانی کنه؟

- votre porte-bonheur.
خب، اين سنگ ماه تولدته.

"l'architecture du bonheur."
"معماري خوشبختي".

bonheur, santé et richesse.
چه کسی از این راز باخبره

au pur bonheur non-adultérin.
اين خوشيه محض و خالصه!