Je was op zoek naar: cabane (Frans - Perzisch)

cabane.
کلبه.

en cabane.
"بالاي رودخونه" منظورش زندانه [يک اصطلاح]

une cabane !
اين که يه کپرِ

quelle cabane ?
منظورش از "بالا، بالا رودخونه" چيه؟

- notre cabane ?
خونه درختيِ خودمون؟

la cabane est ici.
کلبه اینجاست.

on a une cabane ?
ما کابين شکار داريم؟

a la cabane hurlante.
هان؟ -- نزدیک " شیون آوارگان " بشی؟

où est cette cabane ?
اون آلونک کجاست؟

regarde la cabane, ok?
به اين پناهگاه نگاه کن. . باشه؟

- tu emmènes la cabane ?
-داري خونه درختي رو از ونجا ميبري؟

- belle cabane, pas vrai ?
خونه قشنگيه؟

dans la cabane avec adalind
توي کلبه با آداليند

allons trouver la cabane.
بيا بريم اون کلبه رو پيدا کنيم.

on va vers cette cabane?
نه, بايد بريم به قله.

- je vais voir dans la cabane.
- ميرم به انباري

- y a quoi dans la cabane ?
- تو انباري چيه ؟

"j'ai trouvé ta cabane.
فهميدم اتاقكت كجاست.

tu te souviens de la cabane?
اون اتاقك رو يادت مياد ؟

la cabane À surplus du sergent
-اوه، آره، عزيزم ! درست مثل روزهاي اوجش، نه؟