Je was op zoek naar: climatisation (Frans - Perzisch)

la climatisation.
دستگاه تهويه.

climatisation opérationnelle.
سیستم تهویه هوا کاملا فعال می باشد.

télévision, climatisation.
اين خيلي قشنگه تلويزيون هواكش

chauffage et climatisation.
گرم کردن و تهويه هوا

je dois mettre la climatisation ?
بايد ايرکانديشنو روشن کنيم ؟

la climatisation me fait toujours ça.
شايد خودش خوب شه. نه بابا، همه ش بخاطر آلرژيه که دارم.

c'est bien. tu as la climatisation.
قشنگه.تو تهويه هوا داري

ii faut faire attention avec la climatisation.
تابستونا تو خونه خودمون نميذارم فرانسيس روشنش کنه.

pourquoi ne pas dormir avec la climatisation ?
نداريم. ولي ما داريم!

j'ai ma climatisation rien qu'à moi !
من دارم هواي شخصي خودمو

ai-je vu un frigo ou une climatisation ?"
"آيا من يه يخچال يا کولر رو تعمير کردم؟

- j'ai froid. c'est la climatisation.
چرا هميشه انقدر درجه شو ميبرن بالا؟

chronique sur les pillards, les bénévoles, la climatisation.
يه مقاله درباره غارتگر ها نوشتم. يه مقاله درباره داوطلب ها نوشتم. يه مقاله درباره کولرها نوشتم.

simplement être assise dans une chambre tranquille, avec la climatisation.
فقط تنها و راحت تو اون اتاقِ خنک بشينم و

j'ai laissé la climatisation branchée. on doit y geler.
من درجه کولر رو تا آخر باز کردم الان اونجا مثل يخچال سرده

avant, c'était la salle des pompes... pour la climatisation.
اينجا قبلا اتاق تلمبه زني بود

peut-être devrais-je utiliser les 10 m$ pour installer la climatisation.
شايدم از اين 10 ميليون دلار... براي نصب کردن دستگاه تهويه‌ي هوا استفاده کردم.

dans le désert du nouveau-mexique en plein cœur de l'été sans climatisation.
رانندگي تو بيابون مکزيک وسط تابستون با يه ارکانديشن خراب

je les ai installés dans une salle de réunion truffée de micros et j'ai fait fonctionner la climatisation au max pour qu'ils gèlent comme au pôle sud.
منم اونارو توي اتاق کنفرانسمون مستقر کردم و اونجا ميکروفون کار گذاشتم و اونقدر دماي هوارو پايين آوردم

car on a pas beaucoup d'appels pour les climatisations à portland
چون توي پورتلند زياد واسه کولر باهامون تماس نميگيرن