Je was op zoek naar: deviens (Frans - Perzisch)

deviens authentique.
! تا مستحق قبولي بشي

je deviens fou!
! دارم دچار توهم ميشم

- deviens responsable.
برو به توي جامعه

que deviens-tu ?
حالت چطوره؟

- que deviens-tu ?
خوبه.شما چطوريد؟

je deviens aveugle.
فکر مي کنم دارم کور ميشم.

je deviens bizarre ?
و کارات عجيب غريبه عجيب غريبه؟

- deviens super star.
لازم نيست تو اونو . پيدا کني ...

tu "deviens" ? hypoglycémie.
داري ميشي؟

deviens robin des bois.
زود باشين از ماشين پياده شين

je deviens barb melman ?
الان من بارب ملمان هستم؟

- je deviens dingue ici.
اينجا دارم ديوونه ميشم.

- tu deviens bon. - merci.
تو خيلي نگاه تيزي داري

je deviens dangereusement séduisant.
-خيلي خب . -من ... به طور خطرناکي جذاب ميشم.

allez, tu deviens anorexique.
زود باش ديگه داري ملتو عصبي ميکني

- tu deviens vraiment bogosse.
-خوش تيپ شديا

- tu deviens sentimental. génial.
هيچكدوم رو با هم مقايسه نميكني عاليه

je deviens soudain très important.
من يه دفعه مهم شدم.

- tu deviens dur d'oreille ?
اصلاً نميدونستم که بايد يه چيزي رو دوبار بهت گفت

- tu deviens comme lettie mae.
- . داري به ( لِتي مِي ) تبديل ميشي - . لعنتي -