Je was op zoek naar: ecrit (Frans - Perzisch)

ecrit ça.
بنويس

- "ecrit", pompey.
-نوشته شد"،پامپي".

-vous avez ecrit ca?
- تو اين کتاب رو نوشتي؟

ecrit depuis le montage
data written since mount

ecrit et interprété par : avec
با سلام فقط خواستم اين نكته رو بگم كه يكسري متن هم در حين زدن نام عوامل فيلم نشون داده ميشه كه خوندنشون خالي از لطف نيست sokooooot

qui a ecrit cette carte
who wrote this card

qu'est ce qu'il ecrit?
چي مينويسه؟

c'est ecrit dans ta dissertation.
اين چيزيه که توي انشات نوشته بودي

- ecrit par m. thomas jefferson.
-توسط توماس جفرسون نوشته شد.

- c'est toi qui as ecrit ca?
اينو تو نوشتي؟

- il n'y a rien d'ecrit.
توي کاغذ هيچ چيز نوشته نشده!

il est ecrit quoi sur votre bracelet?
روي دستبندت چي نوشته؟

- c'est pas ce que j'ai ecrit.
اين چيزي نبود که من نوشتم

"ecrit une partie des dialogues." fils de...
نوشته هات رو بيشتر کن. ....

j'ai ecrit que je comprenais ce qu'ils ont fait.
من نوشتم که علت کاري که اونها کردن رو درک ميکنم

pourquoi ta maman n'aimes pas ce que ton papa ecrit?
چرا مامانت از چيزهايي که اون مينويسه خوشش نمياد

non, non, t'inquiète pas pour ça. ecrit le juste ici.
عيبي نداره ، اينجا بنويس

- joue moi quelque chose que tu as ecrit - quoi, maintenant ? non.
يه چيزي که خودت نوشتي رو برام بذار چي، الان؟

- vous denaturez mes propos. c'est pas du tout ce que j'ai ecrit.
شما داريد حرفاي منو يه جور ديگه بيان ميکنيد اين چيزي نبود که من نوشتم

pour lui, c'est comme s'il avait ecrit "stairway to heaven".
...همش ميگه من بهترين شاعرم