Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pas d'excréments.
بار دومي در كار نيست
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prince des excréments !
مدفوع دست فروش
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- peut-être des excréments.
-شاشي -چيزي باشه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"d'excréments humains."
به عنوان "یه کپه ی حفاظ انسانی"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cet endroit sent réellement les excréments.
خدايا،اينجا جدا بوي تعفن ميده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je mange pas de bêtes nourries d'excréments
من حيووني که مدفوع خودشو بخوره، نميخورم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pensez-vous des excréments d'ours polaire ?
خب، نظرت درباره مدفوع خرس قطبي چيه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il partit laissant ses excréments partout dans le village.
وقتي او مرد همه جا پر از گه شد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux dauphins étaient dans une piscine débordant d'excréments.
ريک به طريقي از نيروهاي نظامي نيکاراگوئه کمک خواست
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, c'est ce qui retient l'urine et les excréments.
چرا هست... اونا مدفوع و ادرارت رو نگه میدارن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suppose que c'était auto-corrigé de "excréments humains."
فکر کنم اون تصحیح شده ی خودکار "پِهن" باشه. (نرم افزار تصحیح کننده ی املا)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d'ailleurs, qu'est-ce que tu vas faire avec ses.... excréments?
-اينجا چه خبره ؟ -هيچي ؛ هيچي . من مطمئن نيستم که اين خوک بتونه تو خونه باشه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de temps en temps, je vais près de la promenade et je lance mes excréments comme un gorille.
هر دفعه تو يه مدت، من ميرم قدم بزنم و قيافه ام رو مثل گوريل ميکنم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle doit porter une camisole parce qu'elle... aime jeter des excréments à la figure des gens.
اون میگه که اون باید لباس مخصوص دیوانه ها رو بپوشه برای اینکه دوست داره مدفوع به طرف بقیه پرت کنه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces excréments se retrouvent dans les océans et dans nos sources d'eau , contaminant les poissons qui y vivent et ceux qui les mangent.
رد پای این جلبک های سمی در حال حاضر از "لانگ آیلند" (جزیره ای در ایالت نیویورک) تا .خلیج فلوریدا" با فاصله بیش از 1000 مایل، پیدا شده است" (در حقیقت این تهاجم جلبک های سمی(فایستریا مستقر در آب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puis balbutiant comme un nourrisson, il m'obligea à ramasser mes excréments du bout des doigts pour les lui faire avaler comme une bouillie.
مجبورم کرد لختش کنم و قنداقش کنم ، با عشق هاي اين چنيني آشنا بودم آماده ي کمک بهش بودم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque les porcheries engraissent des millions de porcs, les graines entrent d'un côté et les excréments ressortent de l'autre.
جلبک های سمی (فایستریا) بیش از یک میلیارد ،ماهی را کشته اند .سابقه بزرگترین کشتار ماهی ها در جنوب خاوری .و این در حال گسترش است
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand le crucifié rendait l'âme, son corps détendait ses muscles... en évacuant des excréments et de l'urine... ce qui a engendré ce tas de merde ambulant--
وقتي مصلوبها مردن، جنازه هاشون کنترل ماهيچه نداشتن دل و روده هاشون ميريزه زمين که در نتيجه انبوه کثافت روان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il n'y a aucun excrément.
-کاري که ما ميکنيم ربطي به پهن خوک نداره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: