Je was op zoek naar: incurable (Frans - Perzisch)

incurable.
معکوس کنندست

- incurable.
حماقت چيزيه که داره اونو مي‌کشه

un mal incurable.
و لاعلاج‌ـه

- relativement incurable.
فقط نمي داند که علاج ناپذير است

et je suis incurable.
و منم که نمي‌تونم خودمو درست کنم

maladie génétique. incurable.
که ژنتيکي و غير قابل درمانه

c'est une romantique incurable.
خيلي زن رمانتيکيـه

je pense qu'il est incurable.
فكر كنم اون فراتر از تعميره

quoi, pire qu'un poison incurable ?
چي مي تونه بدتر از يه سم لاعلاج باشه؟

c'est vrai qu'elle est incurable?
آيا حقيقت دارد که اميدي به بهبود من نيست ؟

je ne suis qu'un célibataire incurable.
منفقطيه آدممجردم.

dois-je comprendre qu'il est incurable ?
آيا حدس من درسته که قابل علاج هم نيست؟

pour quoi serait prêt à mourir le banlieusard incurable ?
چرا فکر می‌کنی یه نفر تصمیم گرفته - بره زیره مترو؟

depuis que les médecins lui on dit que je suis incurable.
از زماني که دکترها گفتن،

- vous n'en savez rien. - huntington est incurable.
با اين تفاوت که تقريبا 32 سالشه.

mon mari souffre d'une maladie incurable qui va le tuer.
شوهرم يه بيماري لاعلاج داره که آخرشم منجر به مرگش ميشه

je déteste demander ça, mais comment guérir une maladie incurable ?
کبودي ها دارن از بين ميرن نميخوستم بپرسم اما چجوري يه بيماري غيرقابل درمان، درمان پيدا مي کنه؟

j'appelle ça un service médical à un patient agonisant incurable.
من چيز ديگه اي بهش ميگم. من بهش ميگم خدمات پزشكي

la maladie est incurable pour le moment et sa cause n’est pas connue.
بیماری در حال حاضر غیر قابل درمان و علت آن هم ناشناخته است.

je commence à avoir l'impression que mentir est une incurable habitude chez toi.
کم کم ديگه دارم ميفهمم - که دروغ گفتن ديگه شده يکي از . .