Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
distribuer les bordures inférieures
توزیع لبههای پایینی
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des conditions bien inférieures au minimum tolérable.
شرايطي که از حداقل جوانب مورد نيازم کمتره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la faiblesse, c'est pour les espèces inférieures.
يادت باشه، ضعف براي گونه هاي ضعيف تره...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces runes évoquent un accès caché aux salles inférieures.
اين نوشتههاي مرموز صحبت از راهي مخفي در راهروي پاييني ميکنند
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces espèces inférieures ont la chance de servir une noble cause.
به عنوان گونه هاي ضعيف تر، اونا خوش شانسن که براي يه هدف بزرگتر خدمت کنند.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visiblement mise sur terre pour faire sentir les autres femmes inférieures.
مسلماً به دنيا اومده تا فاتحه باقي زنارو بخونه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais les lois des hommes sont bien inférieures aux rouages et aux profilages des dieux.
اما قوانین انسان ها بسیار پایین تر و پست تر از کار و خواست خدایان است
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, et les probabilités que ça arrive par hasard sont inférieures à 0,1 pour cent.
بله، و احتمال اينکه به صورت اتفاقي اون رو کشف کرده باشه کمتر از يک دهم درصده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mais je ne pense pas que la police agisse vicieusement uniquement contre les classes inférieures.
نه ، اونا اسلحه هاشون رو به سمت ما گرفتند آروم باشيد بچه ها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme je vous l'ai dit, darwin nous apprend que l'homme descend d'espèces animales inférieures :
اما آنچه که آقاي داروين سعي مي کرد به ما بگه به روش خودش برترام تي.کيتس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- des mâchoires supérieure et inférieure.
از فکهاي بالا و پايين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: