Je was op zoek naar: inquisiteur (Frans - Perzisch)

inquisiteur?
دارغه inquisitor?

le grand inquisiteur !
! رئيس بازپرسي

ne soyez pas mon inquisiteur.
مفتِش عقايد من نباش لنيون.

l'inquisiteur exige du sang.
داروغه میخواد خونشون رو بریزه the inquisitor demands blood.

j'ai un esprit inquisiteur !
اين داداشِ کونيت خفه خون نمي گيره - ! من آدم " پِي جو"ـيي هستم و خودتم اينُ خوب ميدوني

où t'as appris ce mot ? inquisiteur.
اين لغتُ ديگه از کجا ياد گرفتي ؟

mais tuer l'inquisiteur serait du suicide.
اما کشتن داروغه خودکشی است but killing the inquisitor is suicide.

mais l'inquisiteur le craint d'autant plus.
اما داروغه بهمان اندازه ازاین امر واهمه داشت but the inquisitor feared it with equal measure.

votre inquisiteur pensent qu'ils obtiennent la verité.
مفتشی که قراره روت کار کنه بر این باوره که اینا استخراج کننده ی حقیقت هستند

l'inquisiteur m'a ordonné de vous y ramener sur-le-champ.
مفتش بهم دستور داده که شما رو همين الان به اونجا برگردونم.

conquistador, je vais te dire la vraie raison pour laquelle l'inquisiteur fait combattre l'eglise contre la couronne.
سرباز conquistador, من دلیل واقعی چشمداشت داروغه رو به تاج و تخت شما رو میدونم i am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.

on a un ticket. ross peut pas. c'est soit eric et ses problèmes d'haleine... soit dan, l'inquisiteur.
راس نميتونه بره.پس اونرو بايد از بين دوست من اريک پاور ، که قدرتش ...

dex, cesse de jouer les inquisiteurs.
دكس، بازجوي بسه