Je was op zoek naar: interdire (Frans - Perzisch)

interdire
رد شود

pourquoi nous l'interdire?
چيز زيادي براي گفتن نيست

faudrait interdire les touristes.
توريست لعنتي بايد خودشم توقيف ميکردم

interdire les & verrouillages opportunistes
& قفل مناسب veto‌

la mairie devrait les interdire.
شورايشهربايداينهاروممنوع كنه.

attardés, nous devons interdire ensemble.
عقب افتاده ها, همه بايد دست به دست هم بديم

il faudrait t'interdire les frites...
اگر اين خانم کُس تُپل اينقدر سُرخ کردني سفارش نده...

et je vous interdis de le lui interdire.
و منم تو رو از منع کردنش منع ميکنم!

on ne va pas lui interdire de venir !
نميتونيم بهش بگيم كه نياد

je vais interdire d'accès son bureau.
برويلز"، اگه دست اونا به يه سناتور رسيده"

pourquoi interdire à vos employés de participer ?
چرا کارکنان نمیتونن تو این تحقیق شرکت کنن؟

- je viens juste de te l'interdire.
بهت یه دستور دادم

ben merde. faudrait interdire les chaînes féminines.
اگر فقط يه کاناله که بايد ناجور باشه اون هم کانال تمام زنهاست

dis moi. pourquoi interdire les armes aux femmes ?
به من بگو ببينم ، چرا اينجا قانون با دادن اسلحه به زن ها مخالف هست

la loi devrait l'interdire, pour le bien de tous.
"مري" گفت يک سواري چشمگير داشتيد.

il faudra aussi légiférer pour interdire votre coiffure.
به نظرم مي تونيم روي غير قانوني بودن وضعيت موي شما كار كنيم

en attendant alex rover, faut leur interdire notre plage.
الکس روور تو راهه ما بايد تو خليج منتظرش باشيم

il y a une limite à ce que l'on peut interdire.
يه نفر تا يه حدي ميتونه از کاري منعش کنه.

ai-je le droit de t'interdire quoi que ce soit ?
من هيچ حقي ندارم که تو از چيزي منع کنم

autant interdire les mouches. ou la transpiration. ou le lundi matin.
مثل محروم کردن عرق کردن يا دوشنبه صبحه