Je was op zoek naar: interpeller (Frans - Perzisch)

va nous interpeller.
جلومون رو ميگيرن

tu es son fils, ça devrait t'interpeller.
خب، بابات داشت.

ce n'est pas assez pour l'interpeller.
فکر کنم هنوز مدرک کافي براي دستگيريش ندارين.

moses s'apprête à interpeller quelqu'un appelé la grenouille.
"موسز"دنبال يکي به اسم "فراگ"ـه.

alors on a arrêté la femme et maintenant on va interpeller le mari pour vomissment.
خب ما زنش رو دستگير کرديم و حالا ميخوايم بخاطر اينکه حالش بهم خورده دستگيرش کنيم

je vais me garer devant une entrée de la base, interpeller tout véhicule entrant et arrêter chaque soldat au taux d'alcoolémie excessif d'un millième.
مي دوني چيه؟ ميرم سوار ماشينم ميشم و جلوي در پادگان شما مي ايستم و همه ماشين هايي که دارند ميان تو پادگان رو ميزنم کنار

"la police a interpellé hier un homme non identifié." bla bla bla... "l'homme accosta mabel smith, 24 ans, de willowbrook,
...پليس يک مرد ناشناس رو ديروز دستگير" مردٍ رفته پيش مابل اسميت شماره 24 ويلوبروک