Je was op zoek naar: marchander (Frans - Perzisch)

tu sais marchander.
خيلي خوب.

cessons de marchander.
نميخوام اينقدر راجعبش چونه بزنيم.

je vais marchander avec finn.
من خودم ترتیب فین رو میدم

tu es venue marchander ?
اومدي اينجا معامله کني؟

si c'est pour marchander !
-اگه ميخواين چونه بزنين ...

elle veut marchander sa liberté.
مي خواد در ازاي آزاديش معامله ـش کنه.

tu es prête à marchander ?
حاضري پاي قول و قرارمون بموني؟

et comme vous savez marchander...
گرچه مي دونستي چه جوري قيمت ها رو کاهش بدي

est-ce que vous savez marchander ?
بلدي معامله بکني؟

nous avions 3 starks à marchander.
ما سه تا "استارک" براي مبادله داشتيم

il vient marchander, pour la carte.
بدون تردید اومده تا سر نقشه معامله کنه

serais-tu en train de marchander ?
داري چونه ميزني؟

tu essaies de marchander avec ma copine ?
ميخواي با جيگرم يه معامله جوش بدي؟

harvey, je ne peux pas marchander là-dessus.
"هاروي"، نميتونم برايِ اين معامله چونه بزنم.

sans négocier, sans marchander, sans troquer vos consultations.
بدون معامله بدون چونه زدن بدون عوض کردن زمان کار توي درمانگاه

pour marchander vous devez rencontrer notre roi, aelle.
اگر میخوای تجارت انجام بدید، پس بایستی به دیدار پادشاهمون "ای لا" برید

"il marchande le péché, distribue la chair.
"قلبش ديگه نميزنه.تنفسم نميکنه ... .