Je was op zoek naar: mystérieuse (Frans - Perzisch)

si privée et mystérieuse.
خيلي خصوصي و مرموز بود.

bonjour, femme mystérieuse.
سلام خانم مرموز.

"la mystérieuse affaire de...
پرونده اسرار آميز

la mystérieuse beauté étrangère.
زیبای اسرارآمیز خارجی.

plutôt étrange, très mystérieuse.
اوه چقدر عجیب و غریب و مرموز

- je suis la mystérieuse princesse !
-من شاهدخت مرموزم !

dans la nuit fraîche et mystérieuse,
در شبِ نمناكِ وهم‌آلود،

où est cette mystérieuse épouse ?
خب اون کجاست،این زن اسرارآمیزت؟

- qui est cette mystérieuse enfant ?
اين بچه‌ي مرموزي كه باهاش قرار گذاشتي، كيه؟

la mystérieuse princesse est une roturière.
شاهدخت مرموز يه رعيته

une question mystérieuse, un ton accusateur.
چه سوال مرموزي با يه تن اتهامي

et cette chose mystérieuse nous inquiète
در واقع، ما رو مي ترسونه و اين جانور هيچي نباشه مرموزه

fish, mystérieuse, dingue, maginifique tueuse.
فیش، تو یه قاتل مرموزه، دیوانه‌ی

a ton tour, ma mystérieuse beauté étrangère.
نوبت توئه، زيبايِ مرموزِ خارجيِ من.

cette mystérieuse fille qui sort avec harry.
- همون دختر هنرپيشه كه با هري قرار ميزاره - پدر

c'est ma tante, mais elle est mystérieuse.
شايد عمه من باشه ولي زياد باهام حرف ميزنه.

"recherchons jeune femme pour expédition mystérieuse.
"به يک زن سفيد پوست مجرد براي سفر پر رمز و راز نيازمنديم"

c'est cette fille. la mystérieuse princesse.
شاهدخت مرموز

c'est une couvaison noire et mystérieuse apparemment.
اره. مرموزانه و تاريک بود و ادمو به فکر ميبرد، ظاهرا -اره

vous savez où se dirige notre mystérieuse femme ?
ميدوني اين زنِ مرموزِ ما کجا داره ميره؟