Je was op zoek naar: respondez aux questions suivantes (Frans - Perzisch)

foire aux questions
frequently asked questions

réponds aux questions.
پاسخ بده او شما مىپرستد.

- répondre aux questions ?
ـ پاسخ دادن به سئوالات؟

- il répondra aux questions ?
فکر کرديم "ميکي" براي جواب دادن به سؤالات مياد.

- répondez simplement aux questions.
-فقط به سوالا جواب بده

je répondrai aux questions une par une.
و ميتونم يه سوال هر دفعه جواب بدم

- je répondais aux questions, sergent.
-نه, فقط همه جوابارو ميدونستم .

ce qui m'amène à vous poser les questions suivantes.
که همين باعث ميشه سؤال بعدي پيش بياد

et comment vous comptez répondre aux questions ?
و قصد داري چطوري سوالش رو جواب بدي؟

maintenant, quoi répondre aux questions de rishi ?
حالا كي جواب سؤالات ريشي رو ميده؟ تو.

je suis heureux de répondre aux questions de philomena.
من با کمال ميل به هر سؤالي که فيلومينا داره جواب ميدم

je répondrai aux questions après ces quelques précisions :
به همه سوالات پاسخ داده ميشه

je n'ai pas le temps de répondre aux questions.
من براي پاسخ دادن به سوالا وقت ندارم

je suis qu'une poule, je réponds pas aux questions.
من فقط يه جنده ي توي تخت هستم ، نه جواب دهنده ي سوالات

- je ne réponds pas aux questions. on en a déjà parlé.
من جواب سؤالات رو نميدم، "جنيس" ما قبلاً سر اين موضوع بحث کرديم.

"ce même sourire qu'il décochait face aux questions indésirables.
اون لبخند،مثل پاسخي بود براي تمام سوالهاي بي جوابي که توي ذهنم بود

avant de répondre aux questions, je voudrais vous dire quelque chose.
ميخوام يه چيزي رو اينجا بهش اشاره کنم الان بيشترتون اين قضيه رو شنيديد که...

il n'y aura ni déclaration ni réponses aux questions aujourd'hui.
هي مردم, ما الآن بيانيه اي نداريم به هيچ سؤالي هم پاسخ نمي ديم

trois agences indépendantes ont ouvert des forums pour répondre aux questions sur le nettoyage.
سه گروه خودمختارِ محيط زيستي ، تجمع هايي رو ترتيب دادند که به سوالات درباره ي پاکسازي جواب بدند

j'espère que ces journaux répondront aux questions que tu as depuis des années.
من اون کارايي رو که اونا ميگن نکردم تنها چيزي که ازت ميخوام اينه که قول بدي يه کاري برام بکني