Je was op zoek naar: rickshaw (Frans - Perzisch)

le conducteur de rickshaw.
راننده ريشکا

en vendant mon rickshaw?
با فروختن ريشکاي من؟

allez, conduis le rickshaw.
برو, ريشکا برون.

ce n'est pas un rickshaw.
اين که ريشکا نيست

oncle. - conducteur de rickshaw.
بابوجي هي راننده ريشکا

je conduis un rickshaw en ville.
.من يه راننده ريکشا تو شهر بودم

a qui avez vous vendu le rickshaw ?
ريشکا رو به کي داديد؟

mais, mon argent était dans le rickshaw.
اما پول من تو ريشکا بود

conducteur de rickshaw. vous dérangé le maître.
ناکس راننده ريشکا سر اربابش داد ميزنه

le fils de chaudhary's conduit des rickshaw en ville.
.پسر چودهاري يه ريکشا رو تو شهر مي روندِ

qui vous a demandé de garder l'argent dans le rickshaw ?
کي گفته بود پولتو بزاري تو ريشکا؟

quelqu'un a vendu son rickshaw et à acheté une voiture.
اون ريشکاش رو فروخت و يه ماشين خريد

alors... tu acceptes de te marier ... avec un inutile...chauffeur de rickshaw ?
پس... تو با يه راننده ريکشا بي مصرف... ازدواج مي کني؟

si mon père prend cette voie puis il m'aurait marié à un chauffeur de rickshaw.
...اگه دست بابام بود اون عروسي منو با يه راننده ريشکا را مينداخت

ce matin j'ai vendu tous mes rickshaws.
صبح که بيدار شدم همه ي ريشکا ها رو فروختم