Je was op zoek naar: trophées (Frans - Perzisch)

des trophées.
غنايم

regardez ces trophées !
تو نگاه کن.

"brigade des trophées".
" تيپِ غنائم" .

mes trophées de bowling.
اين‌ها جام‌هاي قهرماني بولينگ من هستن

tu veux voir mes trophées?
مي خواي جام هام رو ببيني؟

il doit garder des trophées.
فکر کنم غنايم جنايتاشو نگه مي داره

t'as vu tous ces trophées ?
بايد پولو بگيريم و بريم بيرون کسشعراي باحال. اون يه عالمه کسشعراي باحال داره

celui qui a pris des trophées.
هر کي که هستند ، دارن نشان بجا ميذارند.

treize bijoux, treize trophées.
سيزده قطعه جواهرات سيزده غنيمت

les trophées, ça peut ca... casser.
هرگز نمي دوني براي جام ها مي تونه چه اتفاقي بيفته

vous les collectez comme des trophées?
اينارو به عنوان يادگار پيروزي جمع ميکني؟

ce sont des trophées glauques de ses victimes.
اين عکسا باعث بيماريِ روانيِ قرباني هاش ميشه.

trophées qui se sont avérés difficiles à acquérir.
بردن افتخارات چيز سختي به نظر ميرسه

- regardez toute cette argenterie. - des trophées.
- اين همه ظرفاي نقره رو نيگا.

en voilà un autre pour l'armoire à trophées.
خب, اينم يکي ديگه واسه کلکسيون غنائم

j'ai une salle des trophées impressionnante remplie de zobs.
يه اتاق کامل خيلي جالب پُر از کير دارم

beaucoup de femmes trophées courent à cette heure-ci.
توي اين ساعت يه عالمه خانم خوشکل که براي دويدن ميان بيرون

j'collectionne les trophées, j'en ai plein la maison
شاخ گوزن رو براي تزيين استفاده مي کنه

il mostro a collecté des trophées anatomiques, mais n'a laissé aucune preuve.
ايلموسترو" اجزاي بدن قرباني‌هاش رو جمع کرده" ولي مدرکي از خودش باقي نذاشته

j'aimerais remercier l'académie. ouah ! ils sont lourds, ces trophées.
بايد از اکادمي تشکر کنم واو اين چيز سنگينيه