Je was op zoek naar: à qui de droit (Frans - Pools)

taux de droit
stawka celna

moyens de droit
zarzuty

a) État de droit
a) praworządność

l'État de droit:
praworządność:

taux de droit antidumping
stawka celna antydumpingowa

Éléments de droit civil
prawo cywilne

respecter l’État de droit.
przestrzeganie praworządności

vue de droite
widok z prawej

* "qui de nous deux inventa l'autre ?
"pałac klapsów")* "qui de nous deux inventa l'autre ?

montant de droits
kwota należności celnych

ceux qui, de la crainte de leur seigneur, sont pénétrés,
zaprawdę, ci, którzy drżą z obawy przed swoim panem,

ce qui, de notre point de vue, est particulièrement réconfortant.
fakt ten jest, naszym zdaniem, szczególnie pokrzepiający.

imposition de droits définitifs
nałożenie ostatecznych opłat celnych

l'inégalité de droits
luka w zakresie praw

demande de droits d'importation
wniosek o uprawnienia do przywozu

une guerre qui, de sarajevo aux plaines de la somme, a déchiré notre continent.
wojny, która rozdarła europę, od sarajewa po sommę.

et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
i bóg spowodował, iż wyrośliście z ziemi jak rośliny.

les restrictions de la concurrence par objet sont celles qui, de par leur nature même, restreignent la concurrence.
ograniczenia konkurencji wynikające z celu porozumienia to takie, które same przez się stanowią ograniczenie konkurencji.

bientôt, vous saurez sur qui tombera un châtiment qui le déshonorera, et qui de nous est l'imposteur.
i niebawem się dowiecie, do kogo przyjdzie kara, która go poniży, i kto był kłamcą.

la flambée du prix du brut semble ne pas être stabilisée, phénomène qui, de conjoncturel, risque de devenir structurel."
wysokie ceny ropy, jak się wydaje, nie ustabilizowały się i zjawisko to, wcześniej związane z koniunkturą, może stać się elementem strukturalnym.