Je was op zoek naar: acanthocardia (Frans - Pools)

la présente décision s'applique uniquement aux mollusques bivalves appartenant à l'espèce acanthocardia tuberculatum.
niniejsza decyzja ma zastosowanie wyłącznie do małży należących do gatunku acanthocardia tuberculatum.

"4) les conserves de mollusques bivalves transformés appartenant à l'espèce acanthocardia tuberculatum doivent être accompagnées:
"4. do przetworzonych małży w puszkach z gatunku acanthocardia tuberculatum należy dołączyć:

les mollusques bivalves transformés appartenant à l’espèce acanthocardia tuberculatum doivent être accompagnés: a) d’une attestation sanitaire supplémentaire conforme au modèle figurant à l’appendice v de l’annexe vi, partie b, du règlement (ce) no 2074/2005 de la commission (jo l 338 du 22.12.2005, p. 27); et b) des résultats de l’analyse attestant que les mollusques ne contiennent pas de toxines paralysantes (psp) à un taux détectable par la méthode d’analyse biologique.
do przetworzonych małży należących do gatunku acanthocardia tuberculatum muszą być dołączone: a) dodatkowe poświadczenie zdrowotności zgodne ze wzorem przedstawionym w części b dodatku v do załącznika vi do rozporządzenia komisji (we) nr 2074/2005 (dz.u. l 338 z 22.12.2005, s. 27); oraz b) wyniki analityczne badań wykazujących, że małże nie zawierają toksyny paralitycznej (psp) w ilości wykrywalnej metodą próby biologicznej.