Je was op zoek naar: aghbs (Frans - Pools)

aghbs
hbsag

séroconversion aghbs
serokonwer- sja hbsag

négativation aghbs/ séroconversion hbs
hbsag zanik/serokonwersja

tous les 57 patients demeuraient positifs pour l’aghbs.
pacjenci uprzednio nieleczeni analogami nukleozydów

l'aghbs est produit par culture sur levures génétiquement modifiées dans un milieu sélectif.
wirus wzw typu a namnażany jest w hodowli ludzkich komórek diploidalnych mrc- 5, a antygen hbsag otrzymywany jest z komórek drożdży, poddanych genetycznej rekombinacji i hodowanych na wybiórczym podłożu.

antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite b (aghbs) *
antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b, rekombinowany (hbsag) *....

aucun patient n’est devenu aghbs négatif ou aghbe négatif pendant l’étude.
u żadnego z pacjentów oznaczenia hbsag ani hbeag nie zmieniły się na ujemne podczas badania klinicznego.

cet aghbs exprimé sur des cellules de levures est purifié au cours de plusieurs étapes physico- chimiques.
powstały w komórkach drożdży antygen powierzchniowy hbsag poddawany jest oczyszczeniu metodami fizyko-chemicznymi.

la négativation de l’aghbs chez ce sujet a toutefois été confirmée de façon définitive à la visite suivante.
jednak, utrata hbsag u tego pacjenta została ostatecznie potwierdzona podczas kolejnej wizyty.

cinq patients ont atteint et maintenu une séroconversion aghbs (aghbs négatif/ac anti-hbs positif).
u pięciu pacjentów uzyskano i utrzymano serokonwersję hbsag (ujemny wynik oznaczenia hbsag, dodatni wynik oznaczenia hbsab).

l’ antigène de surface de l’ hépatite b (aghbs) est obtenu à partir de cultures de levure recombinée.
składniki te stanowią polisacharyd otoczkowy haemophilus influenzae typu b (prp) związany kowalencyjnie z kompleksem białkowym błony komórkowej (ompc) neisseria meningitidis oraz antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b (hbsag) wytwarzany w rekombinowanych komórkach drożdży.

une dose de 0,5 ml est recommandée pour les nourrissons, et les enfants et adolescents âgés de 1 à 15 ans révolus (360 unités elisa ha et 10 µg aghbs).
dawka szczepionki 0,5 ml (360 jednostek elisa ha/10 µg hbsag) jest podawana dzieciom i młodzieży od ukończonego 1. roku życia do 15. roku życia włącznie.

ce vaccin induit des anticorps spécifiques contre l’antigène de surface du virus de l’hépatite b (anti- aghbs).
szczepionka indukuje swoiste przeciwciała przeciwko powierzchniowemu antygenowi wirusa zapalenia wątroby typu b (anty-hbsag).

chez les patients aghbe négatifs n’ayant pas de cirrhose, le traitement doit être administré au moins jusqu’à la séroconversion aghbs ou en cas de perte d’efficacité démontrée.
u pacjentów z ujemnym mianem hbeag, bez marskości wątroby, leczenie należy kontynuować przynajmniej do wystąpienia serokonwersji hbsag lub do czasu potwierdzonej utraty skuteczności leczenia.

un titre d'anticorps contre l’antigène de surface du virus de l’hépatite b (anti-aghbs) supérieur ou égal à 10 ui/l mesuré 1 à 2 mois après la dernière injection est corrélé à une protection vis-à-vis de l'infection due au virus de l'hépatite b.
miano przeciwciał przeciwko powierzchniowemu antygenowi wirusa zapalenia wątroby typu b (anty-hbsag) równe lub wyższe niż 10 j.m./l po 1 do 2 miesięcy od podania ostatniej dawki szczepionki zapewnia ochronę przed zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu b.