Je was op zoek naar: avaient (Frans - Pools)

Frans

Vertalen

avaient

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Pools

Info

Frans

qui avaient présenté

Pools

leczeniu fludarabiną

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

llc-b qui n’ avaient

Pools

pacjenci z b- cll (oraz pll), u których nie zaobserwowano odpowiedzi lub, u których nastąpił nawrót choroby po

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

n’ avaient pas répondu à

Pools

konwecjonalną chemioterapią

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ses soupçons avaient été éveillés.

Pools

coś widocznie wzbudziło jego podejrzliwość.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ces demandes avaient pour objet:

Pools

kopii wstępnego porozumienia akcjonariuszy/udziałowców acea oraz electrabel w zakresie utworzenia aep;

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les passagers aériens avaient droit

Pools

pasażerowie mieli prawo do:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

projetsintÉgrÉs, avaient effectivement contribuÉ Àla

Pools

doskonaŁoŚci” i „projekty zintegrowane” przyczyniŁy siĘ

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

7% avaient un état métastatique inconnu

Pools

7% miało nieznaną sytuację dotyczącą przerzutów

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

71,4% des patients avaient reçu un

Pools

następnie stosowano leczenie podtrzymujące infliksymabem (5 mg/ kg mc.).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

elles avaient atteint leurs objectifs.

Pools

pod kĄtem osiĄgniĘcia wyznaczonych celÓw.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

patients souffrant de llc-b qui avaient

Pools

pacjenci z b- cll po leczeniu lekami alkilującymi, u których nie uzyskano poprawy po fludarabinie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

de nombreux pays avaient déjà pris les devants.

Pools

w wielu z nich proces ten rozpoczął się już wcześniej.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

77 avaient un contrat à durée indéterminée;

Pools

77 pracowników zostało zatrudnionych na podstawie umowy na czas nieokreślony;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tcl et los avaient présenté les meilleures offres.

Pools

tcl i los złożyły odpowiednio najwyższe oferty.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les patients recevant la pioglitazone avaient une réduction

Pools

w badaniu prowadzonym z grupą kontrolną otrzymującą placebo pacjenci z niedostatecznie kontrolowaną glikemią, pomimo trzymiesięcznego okresu optymalizacji insuliny, zostali losowo przydzieleni do grupy otrzymującej pioglitazon lub placebo przez okres 12 miesięcy.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

(29) les plaignants avaient suggéré la turquie.

Pools

(29) strony wnoszące skargę sugerowały, aby wykorzystać do tego celu turcję.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ces solutions qui avaient déjà cours sous l’état du

Pools

rozwiązania te, które były już stosowane w poprzednim stanie prawnym przed wejściem w życie rozporządzenia nr 1049/2001, mają tym większe znaczenie pod rządami tego ostatniego, że

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

certains patients avaient présenté plus d’un événement.

Pools

u części pacjentów wystąpiły zdarzenia więcej niż jednego typu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

29% avaient un cancer de la prostate localement avancé

Pools

29% miało lokalnie zaawansowaną postać raka gruczołu krokowego

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en 2004, environ 24.000 unités avaient été installées.

Pools

do roku 2004 zainstalowano 24 000 jednostek pracujących w skojarzeniu.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK