Je was op zoek naar: avarice (Frans - Pools)

avarice
chciwość

ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice.
ani tych, którzy są skąpi i nakazują ludziom skąpstwo.

quiconque se prémunit contre sa propre avarice, ceux-là sont ceux qui réussissent.
a ten, kto się uchroni przed skąpstwem własnej duszy, będzie szczęśliwy.

si l'art est une activité noble et importante, il devrait pouvoir transcender l'avarice.
jeśli sztuka jest szlachetnym i ważnym działaniem, powinna również być w stanie wznieść się ponad chciwość.

que ceux qui gardent avec avarice ce qu'allah leur donne par sa grâce, ne comptent point cela comme bon pour eux.
i niech nie sądzą ci, którzy skąpią z tego, co dał im bóg ze swojej łaski, że to jest lepsze dla nich.

que nous avons fait en sorte que les contribuables n'aient plus jamais payer pour l'avarice des spculateurs financiers.
Że dopilnowaliśmy, aby podatnicy nigdy więcej nie musieli płacić za chciwość spekulantów finansowych.

ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir.
i poszli rankiem, zdecydowani co do celu wyznaczonego.

au contraire, c'est mauvais pour eux: au jour de la résurrection, on leur attachera autour du cou ce qu'ils ont gardé avec avarice.
przeciwnie, to jest gorsze dla nich. w dniu zmartwychwstania będą oni nosić na szyi obrożę z tego, czego skąpili.

ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'allah leur a donné de par sa grâce. nous avons préparé un châtiment avilissant pour les mécréants.
tych, którzy są skąpcami i nakazują skąpstwo ludziom; i ukrywających to, co dał im bóg ze swojej łaski! - przygotowaliśmy dla niewiernych cierpienie poniżające -

== liste des pistes ==# ten thousand fists - 3:33# just stop - 3:46# guarded - 3:22# deify - 4:18# stricken - 4:07# i'm alive - 4:42# sons of plunder - 3:50# overburdened - 5:59# decadence - 3:27# forgiven - 4:15# land of confusion - 4:50# sacred lie - 3:08# pain redefined - 4:09# avarice - 2:56# monster (bonus track) - 4:03# hell (bonus track) - 4:14==chansons bonus sur l'édition european tour====singles==*"guarded"*"stricken"*"just stop"*"land of confusion"*"ten thousand fists""land of confusion" est un titre popularisé par le groupe genesis et repris par disturbed.
== lista utworów ==# "ten thousand fists" – 3:33# "just stop" – 3:46# "guarded" – 3:22# "deify" – 4:18# "stricken" – 4:07# "i'm alive" – 4:42# "sons of plunder" – 3:50# "overburdened" – 5:59# "decadence" – 3:27# "forgiven" – 4:15# "land of confusion" (cover zespołu "genesis") – 4:50# "sacred lie" – 3:08# "pain redefined" – 4:09# "avarice" – 2:56== linki zewnętrzne ==* okładka