Je was op zoek naar: bandage (Frans - Pools)

Frans

Vertalen

bandage

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Pools

Info

Frans

bandage

Pools

bandaż

Laatste Update: 2012-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bandage athlétique

Pools

taśma do kinesiotapingu

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

bandage adhésif thérapeutique

Pools

taping

Laatste Update: 2014-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bandage élastique autoadhésif×××

Pools

adhezyjny bandaż elastyczny x x x

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la zone traitée peut être couverte par un bandage stérile ou un pansement de gaze.

Pools

leczony obszar można osłonić opatrunkiem z jałowego bandaża lub gazy opatrunkowej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

après chaque injection de xiapex, votre pénis pourra être enveloppé dans un bandage.

Pools

po każdym wstrzyknięciu leku xiapex prącie może być zabandażowane.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

aucun adhésif ou bandage supplémentaire ne doit être utilisé afin de maintenir le patch evra en place.

Pools

nie wolno używać dodatkowych substancji przylepnych ani bandaży do utrzymywania plastra evra.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

aucun adhésif ou bandage supplémentaire ne doit être utilisé afin de maintenir le dispositif transdermique evra en place.

Pools

nie wolno używać dodatkowych substancji przylepnych ani bandaży do utrzymania go.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ne pas appliquer de bandage ni d'autre moyen d'occlusion sur la zone traitée.

Pools

miejsca leczonego nie należy bandażować ani zasłaniać w żaden inny sposób.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

appuyez sur le site d’injection avec un petit bandage ou une gaze stérile si nécessaire pendant quelques secondes.

Pools

jeśli potrzeba, miejsce wkłucia można przycisnąć małym bandażem lub sterylną gazą przez kilka sekund.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

appuyer sur le site d’injection avec un morceau de bandage de gaze ou une compresse de gaze stérile pendant quelques secondes.

Pools

przez kilkanaście sekund uciskać miejsce wstrzyknięcia kawałkiem bandaża z gazy lub sterylnym gazikiem.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

parfois, votre médecin ou votre infirmière peut couvrir le patch de qutenza d’un bandage pour maintenir le patch fermement sur votre peau.

Pools

czasami lekarz lub pielęgniarka, w celu utrzymania plastra ściśle przy skórze, może założyć bandaż.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

pressez doucement une petite compresse de gaze sur le site d'injection et recouvrez-le d'un bandage de protection.

Pools

delikatnie docisnąć gazikiem w miejscy po igle, przykryć opatrunkiem ochronnym.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

votre paupière sera maintenue fermée par une bande adhésive pendant trois jours et vous porterez un bandage sur votre œil pendant les 10 à 15 jours qui suivent l'implantation.

Pools

powieki pacjenta będą zaklejone plastrem przez trzy dni, a samo oko będzie zabandażowane przez 10 do 15 dni po implantacji.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

d’un tampon imbibé d’alcool, d’un morceau de bandage de gaze ou d’une compresse de gaze stérile.

Pools

gazik nasączony alkoholem, kawałek bandaża z gazy lub sterylny gazik.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

après application de votre pommade, vous pouvez recouvrir la surface traitée avec un bandage stérile ou un pansement de gaze, sauf si votre médecin vous a dit de la laisser à l’air libre.

Pools

po nałożeniu maści można przykryć leczone miejsce jałowym bandażem lub gazą opatrunkową, chyba że lekarz zaleci by pozostawić leczone miejsce nie przykryte.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

4012 | pneumatiques rechapés ou usagés en caoutchouc; bandages, bandes de roulement pour pneumatiques et "flaps" en caoutchouc: | | |

Pools

4012 | opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe; opony pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe: | | |

Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,375,095,315 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK