Je was op zoek naar: barge (Frans - Pools)

barge
barka

chaque barge
każda barka

barge à queue noire
rycyk

1 barge accouplée latéralement.
1 barka pchana sprzężona bocznie

barge, h. willmont, r.m.
barge, h. willmont, r.m.

rhinecontainer (barge) _bar_ 18,63 _bar_
rhinecontainer (barge) _bar_ 18,63 _bar_

-autre barge (y compris barge de navire),
-barki pchane (włącznie z barkami holowano-pchanymi):-pchany zbiornikowiec,

formation: automoteur ordinaire avec une barge (europa iia) accouplée latéralement
formacja: typowy statek motorowy sczepiony z barką pchaną (europa iia)

-barge (y compris chaland-barge): -barge-citerne,
-holowany zbiornikowiec,-pozostałe barki holowane,

des innovations allemandes comme la barge de navigation intérieure compocanord et le pétrolier futura en fournissent déjà des exemples concrets.
nowa barka śródlądowa „compocanord” oraz skonstruowany niedawno w niemczech tankowiec futura stanowią konkretne przykłady wykorzystania tego typu technologii.

m. barge souligne qu'il existe une méconnaissance assez générale des droits fondamentaux et de ce que leur mise en œuvre implique.
pierre barge podkreślił, że prawa podstawowe i skutki ich egzekwowania wciąż nie są dobrze znane ogółowi społeczeństwa.

m. simons, participation à la conférence: "barge to business" à bruxelles, le 30 novembre 2010.
m. simons wziął udział w konferencji pt. „barge to business poświęconej wodnemu transportowi śródlądowemu, bruksela, 30 listopada 2010 r.

quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);
quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);

forme d'exploitation minière à ciel ouvert dans laquelle les engins d'extraction et l'unité de traitement se trouvent sur une barge ou une coque flottante.
forma górnictwa odkrywkowego, w przypadku której maszyny wydobywcze oraz instalacje przetwórcze są umieszczone na barce lub kadłubie.

dans le cas de pousseurs avec une seule barge de poussage, la formule 2.2 peut être utilisée pour le calcul de la force d'accouplement lorsque ces pousseurs sont admis à pousser plusieurs de ces barges.
w przypadku pchaczy z jedną barką pchaną w celu wyznaczenia siły połączenia można zastosować wzór przedstawiony w pkt 2.2, jeżeli tego rodzaju pchacze zostały dopuszczone do przemieszczania kilku takich barek.

mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art.
mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art. 13)30.

c’est-à-dire le fret transporté directement d’un navire de haute mer vers l’arrière-pays par barge, camion, ou train.
to jest transportu bezpośrednio pomiędzy jednostką dalekomorską a barką śródlądową, koleją lub transportem drogowym.