Je was op zoek naar: bisous mon amie mon cherie (Frans - Pools)

oui mon amie
tak, moja przyjaciolko

très gentil mon amie
very nice my friend

mon amie est très jalouse.
moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.

bisou mon ami
pocałunek

bon voyage mon cheri
buen viaje mi amor

au contraire, mon cheri
wręcz przeciwnie, kochanie

et mon amie de global voices m'envoie des messages pour me demander pourquoi je n'écris pas.
moja przyjaciółka z global voices wysyła mi wiadomości z pytaniem: dlaczego nie piszesz?

en octobre 2013, en discutant avec mon amie photographe tamara abdul hadi, elle m'a fait réaliser quelque chose dont je n'avais pas vraiment conscience : que j'avais moi-même un tas de préjugés contre le monde arabe.
rozmowa z moją przyjaciółką, fotografką tamarą abdul hadi, w październiku 2013 r. uświadomiła mi coś z czego do tej pory nie zdawałem sobie sprawy - ja sam byłem pełen uprzedzeń do arabskiego świata.