Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment vas-tu ?
jak się masz?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour mon petit
olá minha pequena
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour,mon cher pierre
hello, my dear peter
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou vas-tu comme ça
where are you going like that
Laatste Update: 2016-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« mon cher ami, comment pouvez-vous parler avec tant d’assurance ?
-- skąd taka pewność?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon ami fut blessé par balle.
mój przyjaciel został postrzelony.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut comment vas tu ce weekend ? j'espère que tu te portes à merveille ??
mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon ami est mort d'une blessure.
mój przyjaciel zmarł z powodu ran.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- un cadeau pour mon ami biloulou!
- to prezent dla mojego przyjaciela bilusia!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment mon ami avait pu se tromper ?
jak to się stało, że mój przyjaciel miał inne informacje?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai emprunté le dictionnaire à mon ami.
pożyczyłem słownik od kolegi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut mon ami te bien revenu au compétition bon chance
veuillez indiquer deux langues différentes
Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de temps vas-tu rester au japon ?
jak długo pozostaniesz w japonii?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de temps vas-tu rester avec ta tante ?
jak długo zostaniesz z ciocią?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il commença à pleuvoir, je me suis donc abrité sous le parapluie de mon ami.
zaczęło padać, więc schowałem się pod parasolem mojego przyjaciela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de fois par semaine vas-tu faire tes courses au supermarché ?
ile razy w tygodniu jeździsz po zakupy do supermarketu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon engagement européen est ancien et je me réjouis de reprendre le mandat de mon ami michel barnier.
moje zaangażowanie w sprawy europejskie trwa od dawna i cieszę się, że mogłem przejąć mandat po moim przyjacielu michelu barnier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: