Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ca va et vous
i'm fine and you
Laatste Update: 2015-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
près de chez vous
■parlament blisko ciebie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
100bienvenue chez vous!
witajcie u siebie!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
salut ca va bien
hi it's going well
Laatste Update: 2014-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
czy wy ludzie macie nierówno pod sufitem?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans les salles près de chez vous
Świeża perspektywa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fonds structurels près de chez vous
fundusze strukturalne blisko ciebie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’union européenne près de chez vous
ue w twoim regionie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choisissez la position de votre chez -vous
wybór lokalizacji
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apprenez en étant confortablement installé chez vous.
ucz się siedząc wygodnie w domu
Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne demeurez pas ici. retournez [chez vous]».
nie ma tu dla was miejsca, wracajcie!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bientôt chez vous. logitech® speaker lapdesk n700.
na twojej kanapie. podkładka logitech® speaker lapdesk n700.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
n’utilisez pas les patchs de qutenza chez vous.
nie należy stosować plastrów qutenza w domu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous pourriez explorer un site natura 2000 près de chez vous.
mogą państwo poznać obszary natura 2000 położone niedaleko miejsca swojego zamieszkania.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre médecin déterminera si leur utilisation peut être appropriée chez vous.
lekarz prowadzący zdecyduje, czy pacjent powinien je przyjmować.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces cellules souches peuvent être prélevées chez vous ou chez un donneur.
komórki macierzyste można pobierać od samego pacjenta lub od dawcy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ou encore, accumulez 25,000 points et repartez chez vous avec
- zdobądź 25 000 punktów i zgarnij
Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les grossesses multiples peuvent entraîner des complications chez vous et chez vos enfants.
ciąża mnoga może prowadzić do powikłań medycznych u pacjentki i jej dzieci.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre médecin vous indiquera quand vous pouvez rentrer chez vous en toute sécurité.
lekarz powie pacjentowi, kiedy może on bezpiecznie udać się do domu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
10e journée européenne des langues: ce qu’il se passe près de chez vous
europejski dzień języków: imprezy w państwa okolicy
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: