Je was op zoek naar: calypso (Frans - Pools)

calypso
kalipso

t-rb22,tkm calypso
t-bb18,tkm duke

calypso élargit les horizons touristiques européens
calypso poszerza horyzonty podróżnicze europy

l'initiative "calypso" a posé un premier jalon en ce sens.
inicjatywa „calypso” była pierwszym krokiem w tym kierunku.

calypso a de quoi plaire tant au secteur du tourisme qu’au secteur social.
program calypso ma wiele do zaoferowania zarówno rynkowi turystycznemu, jak i społeczeństwu.

le cese recommande que le programme calypso soit intégré dans une future stratégie macrorégionale portant sur la région de la méditerranée occidentale.
ekes zaleca włączenie programu calypso do przyszłej strategii makroregionalnej obejmującej region zachodniej części morza Śródziemnego.

la singularité du programme calypso est de permettre aux citoyens européens moins privilégiés de découvrir des régions d’europe qui leur sont inconnues.
jej celem jest umożliwienie podróżowania do europejskich ośrodków wypoczynkowych tym, którzy zwykle nie mogą sobie na to pozwolić, jednocześnie pomagając gospodarkom lokalnym uporać się z pozasezonowym zastojem.

un groupe d’experts composé de parties prenantes des secteurs public et privé a également été constitué afin d’aider la commission européenne dans la mise en œuvre de calypso.
powołano także grupę ekspertów, składającą się z interesariuszy z sektora publicznego i prywatnego, której zadaniem jest wspierać komisję europejską we wdrażaniu programu calypso.

le bassin du gave-de-cauterets (hautes-pyrénées), depuis les sources jusqu’au barrage calypso de la centrale de soulom.
obszar zlewiska gave de cauterets (wysokie pireneje), od źródła do tamy calypso w elektrowni soulom.