Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
traduction catalane
tłumaczenie na język kataloński
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime la langue catalane.
kocham język kataloński.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- préservation, valorisation et diffusion de la langue catalane,
- ochronę, wzmacnianie znaczenia i upowszechnianie języka katalońskiego,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nom de l’organisation: réseau culturel en terre catalane
nazwa organizacji: réseau culturel en terre catalane
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agència catalana de la joventut (agence catalane de la jeunesse)
katalońska agencja młodzieży
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la version catalane de twitter saluée par de tweets de joie… et de haine
twitter po katalońsku: tweety radości i nienawiści
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre le 19 et le 21 mars 2010 l' ecpokertour prendra place dans la capitale catalane.
między 19 a 21 marca 2010 odbędzie się w katalońskiej stolicy ecpokertour - ekscytujący turniej pokerowy.
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sur l'oasis catalane il n'y a pas des dattes (pour le peuple, bien sûr).
@moragasanti: w katalońskiej oazie nie ma daktyli (oczywiście dla ludzi).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les projets admissibles doivent pouvoir mettre au point des produits ou des processus nouveaux ou technologiquement plus avancés par rapport à ceux existants dans l'industrie catalane.
projekty kwalifikujące się do objęcia pomocą muszą sprzyjać wytwarzaniu nowych lub technologicznie lepszych produktów i procesów w porównaniu z produktami i procesami istniejącymi obecnie w przemyśle katalonii.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le réseau culturel en terre catalane a indiqué que cette valeur ajoutée était peut-être plus importante encore que le soutien financier concret ob te- nu de leader+.
sieć kulturowa państw katalońskich podkreśla, że ta właśnie wartość dodana miała być może większe znaczenie niż rzeczywiste wsparcie finansowe uzyskane z programu leader+.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une ong espagnole introduit un recours auprès de l’administration catalane chargée de l’environnement en affirmant que l’entreprise française ne dispose pas du personnel qualifié pour manipuler certains produits nettoyants.
hiszpańska organizacja pozarządowa składa skargę w katalońskim departamencie ochrony środowiska twierdząc, że francuska firma nie posiada wyspecjalizowanej siły roboczej, jaka jest wymagana do posługiwania się pewnymi substancjami czyszczącymi.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: